Portugiesisch-Englisch Übersetzung für condição

condition
us
On that condition, we could support it. Nessa condição, poderíamos apoiá-la. Is this a necessary or a sufficient condition? Trata-se de uma condição necessária ou de uma condição suficiente?Environmental protection is a condition for sustainability. What other planets might have the right conditions for life? The union had a dispute over sick time and other conditions of employment
shape
us
The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.The vet checked to see what kind of shape the animal was in.We exercise to keep in good physical shape.

state
uk
us
In the fetch state, the address of the next instruction is placed on the address busThe state here includes a set containing all names seen so farA debugger can show the state of a program at any breakpoint
plight
us
The assumption was made that the removal of the Taliban regime would ease the women's plight. Partiu-se do princípio de que, com o afastamento do regime talibã, as mulheres naquele país veriam melhorada a sua terrível condição. I myself experienced what it meant to be helped in this way by people abroad who were not indifferent to our plight. Eu própria passei pela experiência do que significa ser ajudada desta forma por pessoas no estrangeiro que não eram indiferentes à nossa condição. We applaud the work of Commissioner Bonino and the world attention she has brought to bear on the plight of Afghanistan women. Aplaudimos o trabalho realizado pela comissária Bonino e o facto de ter conseguido chamar a atenção de todo o mundo para a condição das mulheres afegãs.
preposition
us
It is important to preposition the material before turning on the machine.
term
us
Alright, look...we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my termsThe term of a lease agreement is the period of time during which the lease is effective, and may be fixed, periodic, or of indefinite durationBe sure to read the terms and conditions before signing